top of page

Portrait | Joris de la Martiniqueà  Shanghai (1/2)


J€™étais déjà  agréablement surprise de recevoir le message de Joris, tombé sur la page facebook de Caribexpat.com . Lorsque qu€™il m€™a dit qu€™il a quitté la Martinique pour vivre en Chine, j€™étais carrément étonnée ! Surtout qu€™il y est depuis 7 ans déjà  ! C€™est parti pour 8 heures de vol vers Paris puis 11 heures supplémentaires pour atterrirà  Shanghai !

Entrons dans le vif du sujet ! Pourquoi es-tu parti aussi loin de la Martinique ?

« Je ne me suis pas dit dà¨s le départ que j€™irai en Chine ! J€™ai fait toute ma scolarité en Martinique. Aprà¨s le baccalauréat, j€™ai suivi mon pà¨re qui a été mutéà  la Réunion. J€™ai d€™abord fait une annéeà  l€™université en MIAS* puis j€™ai intégré Supinfo* . En 1à¨re année on m€™a proposé de faire ma summer school en Chine ou aux Etats-Unis. Je me suis dit que j€™aurai le temps de visiter les Etats-Unis donc j€™ai choisi la Chine ! J€™ai pris des cours de Chinois età  côté j€™ai travaillé pour une entreprise d€™assurance au service de maintenance informatique. »

Je suppose que c€™est difficile d€™apprendre le mandarin. Comment as-tu fait pour les cours ?

« C€™est compliqué ! Quand on arrive ici sans connaître les bases, c€™est difficile. Cela prend plusieurs années avant de pouvoir vraiment communiquer. Il y a des gens qui proposent d€™enseigner le mandarin sur internetà  partir de 150 yuan (soit environ 18 euros) l€™heure pour un bon professeur. On reste sur des prix chinois mais plusieurs heures sont nécessaires pour maîtriser la langue. Cependant par rapportà  Pékin, Shanghai est une ville en plein développement oùl€™on trouve facilement des gens qui parlent l€™anglais. »

Justement, tu visà  Shanghai depuis 7 ans. Dans quel domaine travailles-tu ?

« Je travaille dans l€™informatique, je suis web designer graphiste. A côté j€™aimerais créer mon label de musique et faire connaître la musique antillaise qui n€™est pas du tout connue ici. Les Chinois ne connaissent pas encore vraiment les Antilles et il y a beaucoup de chosesà  leur faire connaître comme la musique et la danse traditionnelle. »

Dans la vie courante, comment s€™organise la ville et comment fait-on par exemple pour se loger ?

« La municipalité de Shanghai est divisée en 17 districts. Tous les quartiers de la ville sont convenables, certains sont un peu excentrés. Il y a la french concession, un beau quartier oùl€™on retrouve beaucoup de maisons au style franàçais. Le district de Jing€™an temple est trà¨s développé avec beaucoup de centre commerciaux et de grandes enseignes tels que Gucci ou Louis Vuitton. Autre district en plein développement, celui de Pudong, avec des édifices devenus les symboles de l€™économie chinoise :  la Perle de l'Orient (1995, 468 mà¨tres), laTour Jin Mao (1996, 420 mà¨tres, 88 étages) ou leShanghai World Financial Center (2008, 492 mà¨tres et 101 étages).

Pour un étranger, trouver un endroit pour vivre c€™est difficile en y allant directement. Il y aura beaucoup d€™incompris, on te fera visiter des appartements qui n€™ont rienà  voir avec ce que tu veux et entre autre perdre ton temps. Il vaut mieux se faire accompagner par quelqu€™un qui parle le mandarin et/ou l€™anglais et qui peut traduire. A Shanghai les prix sont raisonnables mais les loyers commencentà  augmenter. Par exemple, au moins cher pour 4000 yuans* (500 euros environ) on a 2 chambres avec une salle de bain.

Ensuite, ici les appartements sont faits différemment : tu peux trouver des appartements de style trà¨s vieux, comme trà¨s chic. On peut se retrouver avec une chambre, en continue avec la salle de bain, puis la cuisine, c€™est comme une sorte de couloir ! Sinonàçà  ne change pas vraiment, c€™est une grande ville.

En plus la partie de Shanghai oùje vis est trà¨s animée et bien située. Il yà  d€™autres quartiers qui ressemblentà  des bidonvilles. »

C€™est plutôt trà¨s bon marché comparéà  d€™autres grandes villes. Et au niveau des transports ?

« Pour les transports, la ville est vraiment bien desservie. Il y a des bus toutes les 5 minutes en plusàçà  ne coà»te que 2 yuans. Le taxi est aussi bon marché, par exemple la distance la plus longue serait le trajet vers l€™aéroport et c€™est l€™équivalent de 20 euros pour 45 minutes de route !

Il y a 13 lignes de métro, le tarif dépend du trajet et des correspondances maisàçà  coà»te entre 3 et 12 yuans* maximum. Par contreàçà  ne fonctionne pas comme en France métropolitaine avec un abonnement, ici on recharge des cartes qui sont débitées progressivement. »


caraibexpat_martinique_guadeloupe_guyane_chine_shangai_4

Côté nourriture,à  quoi t€™es-tu habitué maintenant ?

« Déjà , il ne faut pasêtre difficile. Il faut manger de tout, il y a des spécialités pour chaque ville en Chine, doncàçà  fait beaucoup de plats ! A Shanghai on retrouve plutôt des plats sucrés alors qu€™ailleurs la cuisine sera plutôt épicée.

Par exemple, j€™ai testé les Å“ufs de 100 ans (voir photo de droite). Ce sont des Å“ufs noirs trempés dans le l€™eau avec du soja. La plupart des étrangers n€™aiment pas tropàçà  ! J€™avoue que l€™apparence de l€™Å“uf ne donne pas trop envie d€™y goà»ter ».

Cela fait déjà  7 ans que tu vis ici, comment s€™est passée ton intégration ? Combien d€™amis Chinois t€™es-tu fait depuis ?

« Quand on vità  Shanghai, au début c€™est plus facile de communiquer avec des étrangers qu€™avec des Chinois car ils sont comme toi, ils sont en voyage. Sinon les Chinois sont plus difficilesà  aborder mais une fois que tu les connais ils sont ouverts et sympathiques !

Je pense que si on veut vraiment se faire des amis Chinois, il ne faut pas commencer par Shanghai. C€™est mieux d€™arriver dans une petite ville pour se mettre dans l€™ambiance et ensuite y revenir. Autrement, lorsqu€™on està  l€™extérieur de Shanghai les gens ont tendanceà  te regarder d€™un air curieux, c€™est normal vis-à -vis d€™un étranger. Mais ils ne te dévisagent pas, ils restent toujours aussi gentils et aident en cas de problà¨me.

En fait tout c€™est toujours bien passé ici, en tous les cas pour moi. Certains étrangers n€™apprécient pas vraiment les Chinois ! »

Commentàçà  se passe lorsqu€™on vient ici dans un but professionnel ?

« Ici pour trouver du travailàçà  passe par le réseau avant tout ! Ensuite il faut parler le mandarin un minimum. Au début il est plus simple de faire un visa touristique (3 mois maximum). Pour obtenir un visa de travail c'est plus compliqué, il faut justifier d€™une expérience professionnelle d€™au moins deux ans. Autrement, on peut obtenir un visa étudiant si on suit des cours dans une université chinoise. Le prix varient entre 60 et 70 euros.

J€™ai un visa touristique pour le moment età  côté je cherche un poste qui me permettrait de demander un visa de travail. Sinon j€™aimerais créer ma propre boîte sous laquelle je ferais mon visa de travail.

Pour trouver un stage ou un emploi on peut consulter les sites :

Ensuite il existe pas mal de sites de recherche d'emplois en chinois :

  1. http://www.zhaopin.com Les Chinois on 2 semaines de congés par an et quelques jours fériés. Les expatriés peuvent bénéficier de vacances supplémentaires selon l€™entreprise et en fonction de leur nationalité.

Travailler avec des Chinois c€™est un petit peu plus difficile. Ici la mentalité est différente, il faut les pousser un petit peu. C€™est peut-être liéà  la compréhension. Par exemple, lorsque j€™explique quelque choseà  mes collà¨gues, ils donnent l€™impression d€™avoir compris mais ensuite ils font les choses de travers !

Shanghai est une terre d€™opportunités. Vivre iciàçà  fait grandir et évoluer. C€™est une autre expérience, un autre monde. Il y a beaucoup de clichésà  propos de la Chine et la nourriture par exemple, mais c€™est peut-être la vision de la Chine d€™avant etàçà  a beaucoup changé. »

Est-ce-que tu reviens souvent en Martinique ? Penses-tu y rentrer définitivement un jour ?

« Normalement j€™y serai en mars ou avril 2014, en vacances ! Quel que soit l€™endroit d€™oùl€™on vient, lorsqu€™on a pris goà»t au voyage,àçà  devient difficile. De plus, il est vrai que la Martinique est petite. Pour le moment, je ne me vois pas y retourner et travailler là -bas. Peut-être plus tard, quand je serai plusgé.

Par contre je tiensà  faire connaître ma culture et la musique desîlesà  Shanghai et travailler en collaboration avec des radios et des artistes.

Ce qui me plairait vraiment, serait d€™organiser une soirée, un festival ou un concert. Quand je retournerai en Martinique, j€™avancerai sur mon projet en essayant de démarcher des institutions du tourisme et voir comment nous pouvons collaborer."

En construisant ton réseau ici, as-tu pu rencontrer d€™autres Caribéens ?

« Ici il y a le CAC - Caribbean Association China - une association caribéenne anglophone notamment constituée de Jamaà¯cains et Trinidadiens. La présidente est jamaà¯caine, c€™est une de mes amies, elle aimerait d€™ailleurs que je créé l€™association antillaise francophone !

En dehors deàçà , j€™ai rencontré trà¨s peu de caribéens francophones, environ une dizaine en 7 ans. La plupart viennent pour quelques mois puis repartent. Mon colocataire est Guadeloupéen ainsi qu€™un de mes amis, DJ B-Kut plutôt connu ici d€™ailleurs. J€™ai également une amie installée ici et c€™est avec elle que j€™aimerais créer l€™association antillaise."

C€™est génial ! Qu€™est-ce-que tu diraisà  un lecteur qui envisage de venir en Chine ?

« A propos de la Chine, il ne faut pas penser qu€™on ne réussira pas par rapportà  la langue ! Ici c€™est un peu difficile au niveau des habitudes et de la mentalité mais les gens sont ouverts. Ils savent que tu es un étranger et que tu es différent mais ce n€™est pas gênant. Tu ne te préoccupes de rien en particulier.

Ensuite, quel que soit l€™endroit, je pense qu€™il faut se lancer sans hésiter. Il y a toujours quelque choseà  apprendre età  tirer comme leàçon."

Histoire d€™en profiter et faire un peu de tourisme, le 3à¨me et dernier épisode est dédié aux spots incontournables de Shanghai et de Chine ! Découvrez le dernier volet de son interview cette semaine, le plus surprenant : les lieux touristiquesà  ne pas rater ici !

*MIAS : Mathématiques Informatique Appliquées aux Sciences. * Supinfo : Ecole internationale d€™informatique *1 euros = 8 yuans environ

Rédaction : Doris Nol pour Caribexpat.com

Posts récents

Voir tout

Interview | Mickaà«l guadeloupéenà  Singapour

Retrouvez les interviews de Caribexpats tous les joursà  12h30 dans "Les Antillais dans le Monde" l'émission de la radio RCI dont Caribexpat.com est partenaire ! Mickaà«l, guadeloupéenà  Singapour, tr

Comments


bottom of page