Vous avez découvert le portrait de Clio, Martiniquaise au Mexique depuis 3 ans. Ce n€™est pas tout d€™y vivre, encore faut-il s€™adapter ! Acheter sa voiture avant de passer le permis, éviter les transports en commun...un peu spécial me direz-vous ? J€™ai eu la même réaction ! Mais ce que vous trouverez bizarre est si naturel ici qu€™on s€™y fait. €œTu sais que tu es au Mexique si...€
La suite dans le prochain épisode "Si tu n'as pas testéàçà tu n'étais pas au Mexique" ! Inscrivez-vousà l'e-newsletter pourêtre les 1ersà le recevoir !
€œTu achà¨tes ta voiture ensuite tu apprendsà conduire€
Avant de vous y aventurer, il est utile de connaître les usages mexicains en matià¨re de conduite. Et oui ! Ici, on achà¨te son permis et sa voiture et aprà¨s on apprendà conduire ! La faàçon de conduire vous paraîtra aussi peu commune, alors accrochez-vous !
Clio : Ici même quand il y a 2 voies pour chaque sens, il y a toujours ceux qui se créent une 3à¨me voie pour doubler et ils foncent en plus ! Quand je conduis chez moi, je trouve que les Martiniquais sont trà¨s polis au volant !
€œTu reàçois ton salaire tous les 15 jours€
Recevoir son salaire mensuel en 2 fois ? Quoi de plus normal lorsque vous avez un contrat local ! Ici on a plutôt tendanceà consommer qu€™à épargner. Côté shopping on retrouve quelques chaînes comme Aeropostale ou Pepe jeans. Par contre, comme dans d€™autres pays d€™Amérique latine, les prix des produits importés sont exorbitants !
€œOn te déconseille de prendre les transports en commun€
Evitez le métro, le bus, les taxis collectifs ! Il parait que c€™est dangereux. D€™une manià¨re générale, la sécurité est un vrai problà¨me ici. Comme l€™explique Clio, martiniquaiseà Mexico, les entreprises organisent même des conférences sur le sujet pour leurs salariés.
€œTu te fais des amis Mexicains facilement€
Les Mexicains sont trà¨s sympathiques, ouverts et authentiques. Par contre lorsqu€™ils répondentà une invitation, cela ne signifie pas qu€™ils viendront obligatoirement. Ceux qui suivent le blog depuis juillet 2013 l€™auront compris : en Amérique latine, c€™est culturel et c€™est aussi valable au Brésil et au Pérou également !
Tu n€™entends jamais €œnon€ mais souvent €œahorita€
Les Mexicains sont si sympathiques qu€™ils disent toujours €œoui€ ou en tout cas jamais €œnon€. Au lieu deàçà ils utilisent l€™expression €œahorita€ que l€™on pourrait traduire par €œoui, tout de suite€ ou encore €œoui, dans un instant€ mais qui en fait n€™engageà rien. Enfin ce n€™est pas vraiment clair...petite anecdote de notre antillaise expatriée pour tenter d€™expliquer ce trait culturel si particulier.
Clio : Un jour nous sommes partis aprà¨s le travail pour allerà la plage. A la 1à¨re caseta* nous avons demandéà combien de temps nous étions de l€™arrivée. On nous a répondu qu€™il restait 3 heures. Nous avons continué età la 2à¨me caseta, nous avons posé la même question. On nous a répondu qu€™il restait 8 heures de route. Au final nous sommes arrivésà 2h00 du matin alors qu€™on était parti de l€™usine vers 16h00 ! En fin de compte, les Mexicains ne disent jamais €œnon€ ou ne disent jamais qu€™ils ne savent pas, par peur de décevoir ou par peur du conflit. La suite dans le prochain épisode "Si tu n'as pas testéàçà tu n'étais pas au Mexique" ! Inscrivez-vousà l'e-newsletter pourêtre les 1ersà le recevoir et restez connectés sur facebook et twitter
* Caseta : péage.
Rédaction : Doris Nol pour Caribexpat.com
Comments